活动章程-2019第四届“敦煌杯”中国二胡演奏比赛

为弘扬中国传统音乐文化,落实《国家“十三五”时期文化改革发展规划纲要》部署,在中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》指导下,以文化科技创新为引擎,推动中国民族音乐繁荣发展,继承近现代中国民族音乐家们对二胡艺术的融合、创新精神,展示二胡艺术发展成果,溯源中国二胡近代改革创新之精神,“第四届‘敦煌杯’中国二胡演奏比赛”将于2019年7-8月在中国民族音乐先行者、中国二胡艺术奠基人刘天华的故里、中国民乐之乡——江苏省江阴市举办。

 “敦煌杯”中国民族器乐(二胡/琵琶/古筝)系列比赛以权威的评委团队、严谨的赛制和丰富的学术活动吸引了越来越多的专业、业余学习者,逐渐被专业人士和广泛的中国民乐爱好者群体认可,已成为一项影响力深远的民乐活动品牌。

本届中国二胡演奏比赛积极响应加强对外文化交流,推动中华文化走出去的国家文化发展政策,还将在国外设立国际赛区,深入与当地民乐学习者交流互动,开展包含比赛、“敦煌国乐”音乐会、讲座等形式的活动,以扩大中国民族音乐在海外的影响力,承继刘天华弘扬中国民族音乐于国际的理想,为中国民族音乐品牌活动国际化发展助力!

一、活动组织机构:

联合主办单位:中国乐器协会 

                         上海民族乐器一厂

                         NPO日本二胡振兴会 

                         新加坡南洋艺术学院

                        “敦煌杯”中国民族器乐比赛组委会

承办单位:北京华夏璇音艺术传播中心  

协办单位:上海音乐出版社  

海外支持单位:

澳大利亚墨尔本敦煌音乐教室

美国洛杉矶敦煌音乐教室

日本静冈敦煌音乐教室


二、活动组委会:

组委会主席:  曾泽民(中国乐器协会常务副理事长

组委会副主席:(按姓氏笔划排序

王国振(上海民族乐器一厂厂长)  

陈晋武 (中国乐器协会秘书长)

陈冰栩 (江阴市刘天华二胡协会执行会长兼秘书长)

杜怡璇(北京华夏璇音艺术传播中心总经理)

林  曜 (新加坡南洋艺术学院音乐学院院长)

武乐群 ( NOP日本二胡振兴会理事长)

费维耀(上海音乐出版社、上海文艺音像电子出版社社长,总编辑)

组委会秘书长:杜怡璇

三、比赛评委会

评委会主席:宋 飞(中国音乐家协会副主席中国音协二胡学会会长中国戏曲学院副院长博士研究生导师 

评委会副主席:(按姓氏划排序)

王建民中国音协二胡学会副会长、中国民族管弦乐学会副会长、上海音乐学院教授、博士研究生导师

邓建栋(中国音协二胡学会副会长、空政文工团国家一级演奏员) 

朱昌耀(中国音协二胡学会副会长、国家一级演奏员、江苏省音乐家协会主席)

周  维(中国音协二胡学会副会长、东方演艺集团国家一级演奏员)

胡志平(中国音协二胡学会副会长、中国民族管弦乐学会副会长、武汉音乐学院院长、教授)

专家评委团成员:为保证比赛的公平性,暂不发布具体名单。

四、比赛章程

(一)“敦煌杯·江阴”中国二胡演奏比赛简章

参赛者范围:   _海内外二胡学习者、爱好者

报名起止时间: _5月10日—6月25日

初赛时间:       _7月1日-5日(北京·视频评审)

复、决赛时间: _8月18日—22日

复、决赛地点: _中国·江阴


比赛分组

1、非职业组
成年组36–69岁(1950.1.1–1983.12.31)

青年组18–35岁(1984.1.1–2001.12.31

少年A16–17岁(2002.1.1–2003.12.31)

少年B13–15岁(2004.1.1–2006.12.31)

儿童A10-12岁(2007.1.1–2009.12.31)

儿童B6-9岁 (2010.1.1–2013.12.31)

注:本年度已经收到专业音乐学院、附中、附小专业三试通过通知的选手不能报名非职业组比赛。


2职业组

职业A组:
特指国内十一大音乐学院的专业学生、教师及国家级职业团体演奏员(含最后学历为十一大音乐学院毕业后三年内的各地老师、自由职业者)。

18岁—35岁   19841月1日——200112月31日

职业B组:
国内七所艺术院校、在京专业院校的二胡专业学生、各院校二胡教师及地方职业团体演奏员(南京、吉林、山东、国防大学军事文化学院、广西、云南、内蒙古艺术学院、中国戏曲学院、首都师范大学、北京师范大学、中央民族大学等)。

18岁—35岁   19841月1日——200112月31日

职业C组:
地方综合类大学、大专二胡专业学生。

18岁—35岁   19841月1日——200112月31日

职业少年组:
国内专业音乐院校附中、附小及中专类院校二胡专业学生  

17岁以下 20021月1日以后出生 

注:所有选手报名组别均以当前身份状态为准,选手采取就高不就低的报名原则,可报应属组别和高于本组的组别,不能低于本组相应组别,如职业B组选手可报B组和A组,不得报C组,报名表请如实填写就读院校及工作单位(最终学历毕业三年内的选手按最终就读院校组别报名)

 

3胡琴重奏组:
含二胡、高胡、中胡、板胡、京胡等拉弦乐器组成的重奏演奏形式。

分为职业组和非职业组两个组别(具体分组根据报名情况细划),每个参赛组合人数为2人-16人,曲目及演奏形式不限。曲目时间为5-8分钟。参赛作品至少两个声部,或两个声部以上,齐奏及同声部演奏的作品和形式不在本次比赛的范畴。比赛全程不带胡琴以外的伴奏形式。

 

参赛曲目说明(所有组别全程不带任何形式的伴奏)

A、非职业组曲目说明
初赛:均为自选曲目一首,按全曲演奏。

决赛:规定曲目一首,自选曲目一首,曲目均不得相同于初赛曲目。曲目可自行删减,也可按全曲准备,评委现场根据时间叫停,不影响成绩。两首曲目时间共计8分钟。如顺利参加完比赛,应准备三首曲目。

决赛参赛规定曲目: 
儿童A组: 《良宵》(刘天华曲)、 《光明行》(刘天华曲)、 《赛马》(黄海怀曲)

少年A组:《听松》(华彦均曲)、 《葡萄熟了》(周维曲)、 《三门峡畅想曲》(刘文金曲)

少年B组: 《山村变了样》(曾加庆曲)、《月夜》 (刘天华曲)、《江南春色》(朱昌耀曲)

青年组: 《一枝花》(张式业改编自同名唢呐曲)、 《江河水》(东北民间乐曲,黄海怀移植)、《阳光照耀在塔什库尔干》(陈钢编曲,刘天华移植)

儿童B组、成年组不设规定曲目,均为自选。

 

B、职业组曲目说明 
初赛:自选曲目一首,不得和本组规定曲目重复。(按全曲演奏) 

复赛:从规定曲目中选两首。

决赛:从规定曲目中选两首,可有一首与复赛重复。如顺利参加完比赛,应至少准备四首曲目,并必须有一首传统或民间风格作品。

职业A组: 《病中吟》(刘天华曲)、《汉宫秋月》(蒋风之演奏版)  、《第四二胡狂想曲》(删减版)(王建民曲)、《雪山魂塑》(删减版)(刘文金曲) 、《杨柳青青》(关乃忠曲)、 《阿曼尼莎》(王丹红曲)

职业B组: 《独弦操》(刘天华曲)、 《听松》(华彦均曲) 、《第三二胡狂想曲》(王建民曲) 、《风雨思秋》(关乃忠曲)、 《如来藏》(刘文金曲)

职业C组: 《江河水》(东北民间乐曲,黄海怀移植)、《月夜》(刘天华曲)、 《第一二胡狂想曲》(王建民曲)、 《除夕》(关乃忠曲)、 《水~水玉姑娘》(刘文金曲)

职业少年组: 《河南小曲》(刘明源曲) 、《一枝花》(张式业改编自同名唢呐曲) 、 《第二二胡狂想曲》(王建民曲) 、《火·彩衣姑娘》(刘文金曲)、《天籁华吟》(关乃忠曲)

删减版曲目说明和下载链接

备注:注明删节版的曲目请统一按照组委会公布删节版本参赛。其他未规定删节版的曲目请按全曲准备,初赛后组委会发布曲目演奏时长要求。

 

C、胡琴重奏组 

非职业组 均自选曲目  初赛一首,决赛一首,两首不可重复。

职业组  均自选曲目  初赛一首,复赛一首,可与初赛相同,决赛一首,不得与复赛相同。 

独奏、重奏组比赛全程不带任何形式的伴奏。

 

比赛办法

职业组分初赛、复赛、决赛三个阶段进行。非职业组分初赛、决赛两个阶段进行。

每组优选参赛人数的三分之二进入下一轮比赛。

特别说明:获得前三届金奖的选手不再参加本届同组别比赛。

 

比赛报名方式及初赛:

 (一)初赛

 1、网络在线报名。请登陆和随时关注比赛官网:艺赛中国网(www.cn-imc.com)。进入报名平台。登陆在线报名平台填写报名表,连同初赛评审费一起交纳办理,参赛者的初赛视频发送至组委会邮箱:zgehxh@163.com 每个视频文件必须以选手姓名+组别命名。

报名咨询电话:010-63523471 15801480618 13520478341 15611690407

请扫描下方二维码或查找组委会微信号:dunhuangbeierhu(敦煌杯二胡比赛)添加组委会微信,以方便及时了解比赛最新通知信息。

 2、初赛一律采用评委审看选手录像视频的方式进行。(注初赛视频要求:A、演奏者在光线明亮处,正面向摄像机镜头,设定合适的距离以确保演奏清晰可见。 B、初赛视频是在提交给敦煌杯组委会前六个月内录制完成的。C、初赛视频文件名以选手的姓名组别命名。D、初赛视频不得进行艺术美化性质的编辑,包括图像和音频的剪辑拼接,且必须为同期录音,严格要求声像同步。E、初赛视频文件格式为MP4 ,清晰度为1280*720p720*576pF、报名录像资料不予退还。)

3初赛评审费:独奏类300元/人  重奏组100元/人 

4、选手资料和报名费全部收到后组委会将以短信或微信的形式告知选手确认报名成功。 

5、2019年7月5日在官方网站发布初赛结果。入围选手可网络在线办理确认参加下阶段比赛手续,未入围下阶段比赛的选手,组委会不再通知,所交资料和评审费不予退还,可微信或电子邮件索取评委评审评语及建议。

 

(二)复赛、决赛

 2019年7月5日初赛全部结束后,比赛官方网站——艺赛中国网(www.cn-imc.com)发布进入复赛或决赛的选手名单。入围参赛选手必须于7月20日前确认是否赴现场参赛。参加复/决赛的顺序将于8月1日-5日在官方网站经网络方式在线统一抽签。

复赛/决赛时间:2019年8月18日—22日。 

复赛:参加复赛的职业独奏组评审费400元。参加复赛的顺序由组委会通过网络组织统一抽签。 

决赛:参加决赛选手独奏组评审费500元,重奏组300/人。 

复赛、决赛全部在江苏江阴市举行,具体地址及比赛日程安排、交通指南及周边住宿酒店参考将在初赛结束后由组委会办公室在官方网站公布。


奖项设置

01 各组别均设金、银、铜奖若干名、优秀奖若干名。组委会还将对荣获金、银奖选手的指导教师以及有多名学生进入复赛的指导教师颁发"优秀指导教师奖"、"优秀组织奖"。

02 进入复赛、决赛的选手现场演奏,评委现场打分。按照参赛选手所获分数的高低顺序,依次排奖。分别评出金奖、银奖、铜奖、优秀演奏奖、演奏奖各若干名。进入复赛未进入决赛的选手,获演奏奖。进入决赛未获金、银、铜奖的选手,获优秀演奏奖。

03 奖金/奖品:

职业独奏组:

职业青年A组     金奖第一名   叁万元人民币

职业青年B组     金奖第一名   壹万伍仟元人民币

职业青年C组     金奖第一名   壹万元人民币

职业少年组        金奖第一名   壹万元人民币

职业重奏组        金奖第一名   壹万元人民币(根据具体参赛团队数量而定,可空缺)

非职业重奏组    金奖第一名   伍千元人民币(根据具体参赛团队数量而定,可空缺)

非职业独奏组:

金奖第一名选手将获得上海民族乐器一厂提供的"敦煌牌"特制精品二胡一把。

其他金奖(如有奖品另行通知)、银奖、铜奖、优秀演奏奖、演奏奖、优秀指导教师奖可获得精美获奖证书。

 

注意事项

1、所有选手一旦报名参赛,即表明自己认可本章程。因此都必须遵守本章程的各项规定。

2、本次活动报名及参赛过程均电子化,参赛证、获奖证书打印均按报名信息打印,如因填表内容有错而造成损失的,完全由本人负责。填写在线报名表时,请务必认真检查,姓名应以身份证明一致,一个联络手机号码电话最好只报名一位选手。

3、请参赛选手一定要保管好自己的参赛证。参加复赛、决赛时,要佩带参赛证。

4、参赛选手必须准时按序参赛。赛前三次点名未到,视为自动弃权。工作人员不再叫号。

5、组委会拥有本赛事音像制品的广播、电视播放权及音像制品表演范围内的使用、出版和发行权。获奖选手有义务参加组委会组织安排的公益性演出活动或出访演出活动。

6、参赛选手(包括陪同家长)在参加比赛期间的交通、食宿等经费自理,组委会协助提供相关信息。

7、所有参赛选手和家长,都必须遵守比赛规则和赛场纪律,服从组委会的工作调度和评委会的评审结果。对比赛过程中出现的某些问题如有意见,请找监委会反映。对无理取闹并影响比赛者,组委会有权取消他的参赛资格。

8、凡因选手本人原因,届时未到赛场参加比赛的,不退评审费。

9、参赛选手所报送的视频,必须是每人一份文件。不允许多人录在同一视频文件上。

10、如遇不可抗力因素取消或推迟活动,组委会将在官方网站公布相关信息。

本章程的解释权归本次比赛组委会。


(二)“敦煌杯”2019全日本二胡大赛 简章

(中国选手重奏报名方式)

敦煌杯募集要項決定版2019.4.pdf

日本赛区官网链接:日本二胡振兴会

    本届“敦煌杯”全日本二胡演奏大赛独奏组只接收日本国籍和在日本定居、旅居人员参赛,中国组委会将选派二胡重奏团队赴日参加二胡重奏国际组比赛及相关演出活动。

报名详情请咨询组委会微信号:dunhuangbeierhu(敦煌杯二胡比赛)或致电:13520478341。


(三)“敦煌杯·NAFA”新加坡国际二胡比赛 简章

中国区比赛报名

    “敦煌杯”中国民族器乐系列大赛自2010年从青少年二胡大赛开始创办以来,逐渐对接国际专业音乐比赛的形式、赛制,在各大专业音乐学术机构和中国民乐名家的大力支持下,经过不断创新升级,已成为一项赛制科学严谨、评委阵容强大、参与选手广泛的专业音乐赛事活动。2019年“敦煌杯”迎来第四届中国二胡演奏比赛,并与新加坡南洋艺术学院联合举办“敦煌杯·NAFA”新加坡国际二胡演奏比赛——这是“敦煌杯”音乐比赛品牌首次在中国地区之外成立专业赛区,以期使二胡这件乐器的发展更科学,更具国际化线路。

    本届“敦煌杯·NAFA”新加坡国际二胡演奏比赛接受所有国家和地区的二胡爱好者、职业演奏员报名参与,由中国和新加坡二胡演奏、教育名家组成专业评委会评审。报名和比赛方式请参考以下简章。


联合主办单位:中国乐器协会  新加坡南洋艺术学院  上海民族乐器一厂

参赛者范围:   _所有二胡学习者、爱好者

报名起止时间: _4月20日—7月15日

初赛时间:    _7月18日 

决赛时间:     _8月9日—11日

决赛地点:     _新加坡南洋艺术学院李氏基金剧场

比赛分组

1、非职业组

非职业A1组:  16岁及以上,出生于2003年12月31日以前的青少年二胡学习者

非职业A2组:  15岁及以下出生于2004年1月1日以后的少年二胡学习者


2、职业组

职业A组:

特指中国十一大音乐学院的专业学生、教师及国家级职业团体演奏员(含最后学历为十一大音乐学院毕业后三年内的各地老师、自由职业者)。

18岁—35岁   1984年1月1日——2001年12月31日

职业B组:

18岁—35岁   1984年1月1日——2001年12月31日

中国十一大音乐学院的专业院校学生、教师之外(既职业A组之外的音乐院校师生、地方职业院团演员及社会二胡演奏人士)

职业少年组:

专业音乐院校附中、附小及中专类音乐院校二胡专业学生  

17岁以下 2002年1月1日以后出生 

注:所有选手报名组别均以当前身份状态为准,选手采取就高不就低的报名原则,可报应属组别和高于本组的组别,不能低于本组相应组别,如职业B组选手可报B组和A组,报名表请如实填写就读院校及工作单位(最终学历毕业三年内的选手按最终就读院校组别报名)

 

参赛曲目说明(所有组别全程不带任何形式的伴奏)

A、非职业组曲目说明

初赛:均为自选曲目一首,按全曲演奏。

决赛:规定曲目一首,自选曲目一首,曲目均不得相同于初赛曲目。曲目可自行删减,也可按全曲准备,评委现场根据时间叫停,不影响成绩。两首曲目时间共计8分钟。如顺利参加完比赛,应准备三首曲目。

决赛参赛规定曲目: 

非职业A1组 : 《一枝花》(张式业改编自同名唢呐曲)、 《江河水》(东北民间乐曲,黄海怀移植)、《阳光照耀在塔什库尔干》(陈钢编曲,刘天华移植)

非职业A2组 : 《山村变了样》(曾加庆曲)、《月夜》 (刘天华曲)、《江南春色》(朱昌耀曲)

B、职业组曲目说明 

初赛:自选曲目一首,不得和本组规定曲目重复。(按全曲演奏) 

决赛:从规定曲目中选一首,再任意自选一首,不能与初赛曲目重复。如顺利参加完比赛,应至少准备三首曲目,并必须有一首传统或民间风格作品。

决赛参赛规定曲目: 

职业A组:《病中吟》(刘天华曲)、《汉宫秋月》(蒋风之演奏版)、《二泉映月》(华彦钧曲)、《第四二胡狂想曲》(删减版)(王建民曲)、《雪山魂塑》(删减版)(刘文金曲)、《杨柳青青》(关乃忠曲)、《阿曼尼莎》(王丹红曲)

职业B组:《独弦操》(刘天华曲)、 《听松》(华彦均曲)、《第三二胡狂想曲》(王建民曲) 、《风雨思秋》(关乃忠曲)、《如来藏》(刘文金曲)、《江河水》(东北民间乐曲,黄海怀移植)、《月夜》(刘天华曲)、《第一二胡狂想曲》(王建民曲)、《除夕》(关乃忠曲)、《水~水玉姑娘》(刘文金曲)

职业少年组:《河南小曲》(刘明源曲)、《一枝花》(张式业改编自同名唢呐曲)、《第二二胡狂想曲》(王建民曲)、《火·彩衣姑娘》(刘文金曲)、《天籁华吟》(关乃忠曲)

删减版曲目说明和下载链接

备注:注明删节版的曲目请统一按照组委会公布删节版本参赛。其他未规定删节版的曲目请按全曲准备,初赛后组委会发布曲目演奏时长要求。


比赛报名方式及初赛:

 (一)初赛 

1、比赛可通过网络在线报名和新加坡组委会办公室报名,报名成功将以短信或电话确认。

2、初赛报名费:独奏类 新币60元, 中国区报名缴费为折合后人民币300元/人

3、网络在线报名平台:艺赛中国网·敦煌杯·NAFA二胡比赛报名

4、新加坡组委会报名交费联络方式:

Jax Ang

Tel:6512 1381  

Email:sbang@nafa.edu.sg  

Nanyang Academy of Fine Arts 

Campus 3, School of Music

151 Bencoolen Street

Singapore 189656

5、初赛采用视频评审方式,选手报名后将初赛视频以电子邮件方式发送到组委会邮箱:18911612290@163.com  由新加坡赛区评委评审。(注:初赛视频要求:A、演奏者在光线明亮处,正面向摄像机镜头,设定合适的距离以确保演奏清晰可见。 B、初赛视频是在提交给“敦煌杯”组委会前六个月内录制完成的。C、初赛视频文件名以选手的姓名组别命名。D、初赛视频不得进行艺术美化性质的编辑,包括图像和音频的剪辑拼接,且必须为同期录音,严格要求声像同步。E、初赛视频文件格式为MP4 ,清晰度为1280*720p或720*576p。F、报名录像资料不予退还。)

6、入围决赛名单将于7月18日在艺赛中国网发布,并同时发送短信通知。入围选手可在线办理决赛登记手续,新加坡本地选手可电话确认。未入围下阶段比赛的选手,组委会不再通知,所交资料和评审费不予退还,可通过短信或电子邮件索取评委评审评语及建议。

(二)决赛

决赛时间:8月9日—11日

决赛地点:新加坡南洋艺术学院音乐学院

决赛参赛费: 独奏类 新币100元  中国区报名缴费为折合后人民币500元

参加决赛的顺序由组委会通过网络组织统一抽签,比赛日程安排、交通指南及周边住宿酒店参考将在初赛结束后由组委会办公室在官方网站公布。海外选手赴新加坡参赛可选择自由行,选择组委会接待的,请关注比赛官网发布的接待行程,并与组委会保持联系。


奖项设置

01 奖项各组别均设金、银、铜奖若干名、优秀奖若干名。组委会还将对荣获金、银奖选手的指导教师以及有多名学生进入决赛的指导教师颁发"优秀指导教师奖"、"优秀组织奖"。

02 奖品:

金奖第一名选手将获得上海民族乐器一厂提供的"敦煌牌"特制精品二胡一把。优秀演奏奖、演奏奖、优秀指导教师奖可获得精美获奖证书。

职业组将由评委团推选一名最佳演奏者参演在中国江阴举办的中国赛区颁奖音乐会,由组委会提供演出期间的全程接待。


注意事项

1、所有选手一旦报名参赛,即表明自己认可本章程。因此都必须遵守本章程的各项规定。

2、本次活动报名及参赛过程均电子化,参赛证、获奖证书打印均按报名信息打印,如因填表内容有错而造成损失的,完全由本人负责。填写在线报名表时,请务必认真检查,姓名应以身份证明一致,一个联络手机号码电话最好只报名一位选手。

3、请参赛选手一定要保管好自己的参赛证。参加复赛、决赛时,要佩带参赛证。

4、参赛选手必须准时按序参赛。赛前三次点名未到,视为自动弃权。工作人员不再叫号。

5、组委会拥有本赛事音像制品的广播、电视播放权及音像制品表演范围内的使用、出版和发行权。获奖选手有义务参加组委会组织安排的公益性演出活动或出访演出活动。

6、参赛选手(包括陪同家长)在参加比赛期间的交通、食宿等经费自理,组委会协助提供相关信息。

7、所有参赛选手和家长,都必须遵守比赛规则和赛场纪律,服从组委会的工作调度和评委会的评审结果。对比赛过程中出现的某些问题如有意见,请找监委会反映。对无理取闹并影响比赛者,组委会有权取消他的参赛资格。

8、凡因选手本人原因,届时未到赛场参加比赛的,不退评审费。

9、参赛选手初赛所报送的视频,必须是每人一份文件。不允许多人录在同一视频文件上。

10、如遇不可抗力因素取消或推迟活动,组委会将在官方网站公布相关信息。

本章程的解释权归本次比赛组委会。


第四届“敦煌杯”中国二胡演奏比赛组委会

2019年4月


联系我们 Contact us

电话:+86 010 63523471 / 18911612290
邮箱:icmamc@163.com
网址:www.cn-imc.com

Copyright © 2017-2020 艺赛中国网(cn-imc.com) · 北京华夏璇音艺术传播中心 未经许可不得复制、镜像。 ICP备案证书号:京ICP备1100801